Night of Culture – week 7<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>The map of available attractions is available at nockultury.pl in the section FESTIVAL MAP. The map will mark attractions you can see, and it will be updated every week. All events are outdoors, and admission is free. You do not need to register; simply go out on a stroll around the Old Town.<\/p>\n
All events are available in the public space and admission is free and unlimited. You do not need to register, just go on a walk around the Old Town.<\/p>\n
Starting from 15 July:<\/h2>\n
\n
Feng shui gardens<\/strong> (8-21.07, Pr\u00f3ba Cafe, patio. Grodzka 5A)<\/p>\nSmall gardens with elements of living plants will soothe us and allow us to relax. Every work surrounds a tiny fountain, whose burbling will allow you to relax.<\/p>\n
Authors:\u00a0 landscape architecture students from the Catholic University of Lublin under the supervision of Agnieszka Ku\u0142ak<\/p>\n
\nGMO <\/strong>(8-21.07, \u00a0Grodzka 7, gate)<\/p>\nThis is a collection of phantasmagorical creatures created by the members of the Club of Unique Ceramics and Spatial Forms at Maria Curie-Sk\u0142odowska University. The forms were created from clay and fire and drawn from imagination. Each object shows how much human imagination influences the depicted world, and how different people can perceive one base form. By repeating a shape from a single mould, each young artist discovers inspiration in it and ‘mutates’ the clay into figures from dreams, and myths… Meeting unusual creatures in familiar urban spaces, the audience will be able to see to what extent the entire reality around us is made by human hands and how much we can influence it. Pristine landscapes are rare today. The power of reason, care and imagination can help us enrich or destroy the world around us. Art has creative power.<\/p>\n
Authors: students from MCSU’s Faculty of Art students under the supervision of Oliwia Beszczy\u0144ska<\/p>\n
\nThe yard of a thousand balloons (1-21.07, Gate, Grodzka 3)<\/strong>
\nFollow us into a charming courtyard and see it transformed into a wonderland, all thanks to 1500 colourful glass balloons. Authors: Agata Zwierzy\u0144ska \/ Workshops of Culture<\/p>\n
\nIn a distorting mirror (1-14.07, The Hartwig Alley)<\/strong>
\nItems of everyday use covered with mosaic mirror pieces will cast a completely new light on one of the most charming corners of Lublin\u2019s Old Town. Authors: Workshops of Culture<\/p>\n
\nEuropean Hamster (1-21.07, B\u0142onia)<\/strong>
\nThe European hamster used to inhabit the entire territory of Poland. Farmers fought it because it caused damage to farmland. Currently, the animal is rare and belongs to protected species. The installation depicting a scale model of the hamster\u2019s skull, made by the students of landscape architecture at the Catholic University of Lublin, is meant to draw attention to this strongly Lublin-related dying species, still encountered in Czechowskie Hills The only question is, how long will it survive there?<\/p>\n
\nLilliputian Houses (1-14,07, Ku Farze street)<\/strong><\/p>\nCome to the street of the Lilliputs! Let\u2019s step into Gulliver\u2019s shoes and walk along tiny, colourful buildings inspired by buildings in the Old Town. The models were made by children from \u201cPod Akacj\u0105\u201d Youth Cultural Centre under the supervision of Katarzyna Nied\u017awiadek.<\/p>\n
\nI will tell you a story without words (1-21.07, Grodzka 7 \u2013 patio)<\/strong><\/p>\nAutism is not blue, it\u2019s colourful. Let\u2019s get to know the work of the 18-year-old Ola Le\u015bnik who uses colourful paintings to communicate with the world. Ola paints when she feels like it and when the moment is right for her. She has had a few important exhibitions, her art accompanies texts by famous authors, while her home in Gliwice is starting to look like an art gallery thanks to her supportive parents.<\/p>\n
\nMad Tea Party (1-21.07, Grodzka 7 \u2013 patio)<\/strong>
\nA teapot with three spouts, a teacup with a handle inside, cupcakes sprinkled with clock hands are ceramic wonders which convey the atmosphere of a mad afternoon tea party. Alice, Mad Hatter and Dormouse would certainly sit at a table filled with such curiosities. Authors: Joanna Kowalska-Wolszczak\/ \u017bywio\u0142y Ziemi<\/p>\n
\nObject speak\u00a0(4.06-21.07, Old Town)<\/strong><\/p>\nThere are many challenges during the pandemic. The time of isolation served as a pretext to look differently at objects of daily use. Every item has its story; it\u2019s enough to listen to hear the story of a seemingly silent object. The exhibition \u201cObject speak\u201d consists of static illustrations that come to life with the help of the Artvive app to show an animated film presenting the thoughts and reflections of people forced into distance learning during the most creative period in their lives. Watch out, however, as this is not an ordinary exhibition. Look out for static illustrations all over the Old Town. Start your journey at Dominika\u0144ski Square and make sure to download Artvive.<\/p>\n
Authors:\u00a0Students of Maria Curie-Sk\u0142odowska\u2019s University\u2019 Faculty of Arts and New Media students from the Polish \u2013 Japanese Academy of Information Technology under the supervision of dr Joanna Polak<\/p>\n
\nNight of Culture\u2019s fish memories\u00a0(04.06-21.07, Bramowa street)<\/strong><\/p>\nWe have been collecting mementoes from the past editions of the festival, and this year, we\u2019re bringing some of them out. Any day is good for fishing\u2026two fantastic fish will be hung above our heads. The energetic, colourful fish by Jaros\u0142aw Koziara and the monochromatic one by Francois Monnet.<\/p>\n
Author:\u00a0Workshops of Culture<\/p>\n
\nIntro (until 21.07, Z\u0142ota 1)<\/strong><\/p>\nA fascinating place awaits your viewing \u2013 on the one hand, it\u2019s inconspicuous, almost hidden from view, but on the other, it compels you to take a look!<\/p>\n
Authors:\u00a0Students of MCSU\u2019s Faculty of Arts under the guidance of Jaros\u0142aw Koziara<\/p>\n
\nCityTender: maple and black Locust\u00a0\u00a0(4.06-21.07, Wr\u00f3blewskiego, Radziwi\u0142\u0142owska st.)<\/strong><\/p>\nWe have concluded that one of the most beautiful ways of giving the city affection is to plant new trees. We proudly present Norway maple and black locust.<\/p>\n
Author:\u00a0Workshops of Culture<\/p>\n
\nDominika\u0144ska street bats (4.06-21.07,\u00a0Dominika\u0144ska street)<\/strong><\/p>\n\u201cThere are no mice in the air, I\u2019m afraid, but you might catch a bat and that\u2019s very like a mouse, you know\u201d-\u00a0 said Alice in Lewis Carroll\u2019s book. Are mice like bats? We will find the answer in Dominika\u0144ska street when we look up.<\/p>\n
Author:\u00a0Jaros\u0142aw Koziara<\/p>\n
\nCats on the Roof (4.06-21.07, Zamkowy Square\/rooftops)<\/strong><\/p>\nRooftops will be decorated with a dozen or so black and white flags depicting cats. The cats are made of fabric and are based on designs by Andrzej Kot, an outstanding visual artist, calligrapher and illustrator from Lublin.<\/p>\n
Author:\u00a0Jaros\u0142aw Koziara<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![\"Grafika](\"https:\/\/nockultury.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/plakat-net.jpg\" "\\"plakat")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Night of Culture – Week 7<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>To tylko cz\u0119\u015b\u0107 instalacji, kt\u00f3re b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 w trakcie najd\u0142u\u017cszej na \u015bwiecie Nocy Kultury 2021. Co tydzie\u0144 nowe instalacje b\u0119d\u0105 zaskakiwa\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w Lublina i go\u015bci. Mapa aktualnie dost\u0119pnych atrakcji b\u0119dzie dost\u0119pna na stronie nockultury.pl w zak\u0142adce MAPA<\/a>. To tam na kolorowo zaznaczone b\u0119d\u0105 miejsca, kt\u00f3re aktualnie mo\u017cna zobaczy\u0107. Mapa b\u0119dzie aktualizowana co tydzie\u0144. Wszystkie wydarzenia s\u0105 dost\u0119pne w przestrzeni publicznej i wst\u0119p na nie jest wolny. Nie trzeba si\u0119 zapisywa\u0107 ani rejestrowa\u0107, wystarczy wyj\u015b\u0107 na spacer na Stare Miasto.<\/strong><\/p>\n<\/h2>\nOd 8 lipca b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107:<\/h2>\n
\nNowo\u015bci:<\/h3>\n
Ogrody feng shui<\/strong> (8-21.07, Pr\u00f3ba Cafe, patio, ul. Grodzka 5A)<\/p>\nNiewielkie formy ogrodowe z elementami \u017cywej ro\u015blinno\u015bci b\u0119d\u0105 nie\u015b\u0107 ukojenie i pozwol\u0105 si\u0119 zrelaksowa\u0107. Ka\u017cda z prac stanowi otoczenie dla niewielkiej fontanny, kt\u00f3rej szmer pozwoli odpocz\u0105\u0107. Autorzy: Studenci architektury krajobrazu KUL pod kierunkiem Agnieszki Ku\u0142ak.<\/u><\/p>\n
GMO <\/strong>(8-21.07, ul. Grodzka 7, brama)<\/p>\nTo zbi\u00f3r fantasmagorycznych istot stworzonych przez cz\u0142onk\u00f3w Ko\u0142a Naukowego Ceramiki Unikatowej i Form Przestrzennych UMCS. Formy powsta\u0142y z gliny, ognia i wyobra\u017ani. Ka\u017cdy obiekt prezentuje, jak bardzo ludzka wyobra\u017ania wp\u0142ywa na \u015bwiat przedstawiony i w jaki spos\u00f3b r\u00f3\u017cne osoby mog\u0105 spostrzega\u0107 jedn\u0105 form\u0119 bazow\u0105. Odciskaj\u0105c z jednej formy powtarzalny kszta\u0142t, ka\u017cdy m\u0142ody artysta odkrywa w nim inspiracje i \u201emutuje\u201d glin\u0119 w postaci rodem ze sn\u00f3w, mit\u00f3w… Spotykaj\u0105c si\u0119 z niezwyk\u0142ymi istotami w znajomych przestrzeniach miejskich, publiczno\u015b\u0107 b\u0119dzie mog\u0142a zobaczy\u0107 w jakim stopniu ca\u0142a otaczaj\u0105ca nas rzeczywisto\u015b\u0107 sk\u0142ada si\u0119 z twor\u00f3w r\u0105k ludzkich i jak bardzo ka\u017cdy z nas mo\u017ce na ni\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107. Dziewicze krajobrazy to dzisiaj rzadko\u015b\u0107. Moc\u0105 ludzkiego rozumu, troski i wyobra\u017ani mo\u017cemy wzbogaca\u0107 lub niszczy\u0107 otaczaj\u0105cy nas \u015bwiat. Sztuka ma moc kreacyjn\u0105. Autorzy: Studenci Wydzia\u0142u Artystycznego UMCS w Lublinie pod kierunkiem Oliwii Beszczy\u0144skiej.<\/p>\n
The map of available attractions is available at nockultury.pl in the section FESTIVAL MAP. The map will mark attractions you can see, and it will be updated every week. All events are outdoors, and admission is free. You do not need to register; simply go out on a stroll around the Old Town.<\/p>\n
All events are available in the public space and admission is free and unlimited. You do not need to register, just go on a walk around the Old Town.<\/p>\n
Starting from 15 July:<\/h2>\n
\n
Feng shui gardens<\/strong> (8-21.07, Pr\u00f3ba Cafe, patio. Grodzka 5A)<\/p>\n Small gardens with elements of living plants will soothe us and allow us to relax. Every work surrounds a tiny fountain, whose burbling will allow you to relax.<\/p>\n Authors:\u00a0 landscape architecture students from the Catholic University of Lublin under the supervision of Agnieszka Ku\u0142ak<\/p>\n GMO <\/strong>(8-21.07, \u00a0Grodzka 7, gate)<\/p>\n This is a collection of phantasmagorical creatures created by the members of the Club of Unique Ceramics and Spatial Forms at Maria Curie-Sk\u0142odowska University. The forms were created from clay and fire and drawn from imagination. Each object shows how much human imagination influences the depicted world, and how different people can perceive one base form. By repeating a shape from a single mould, each young artist discovers inspiration in it and ‘mutates’ the clay into figures from dreams, and myths… Meeting unusual creatures in familiar urban spaces, the audience will be able to see to what extent the entire reality around us is made by human hands and how much we can influence it. Pristine landscapes are rare today. The power of reason, care and imagination can help us enrich or destroy the world around us. Art has creative power.<\/p>\n Authors: students from MCSU’s Faculty of Art students under the supervision of Oliwia Beszczy\u0144ska<\/p>\n The yard of a thousand balloons (1-21.07, Gate, Grodzka 3)<\/strong> In a distorting mirror (1-14.07, The Hartwig Alley)<\/strong> European Hamster (1-21.07, B\u0142onia)<\/strong> Lilliputian Houses (1-14,07, Ku Farze street)<\/strong><\/p>\n Come to the street of the Lilliputs! Let\u2019s step into Gulliver\u2019s shoes and walk along tiny, colourful buildings inspired by buildings in the Old Town. The models were made by children from \u201cPod Akacj\u0105\u201d Youth Cultural Centre under the supervision of Katarzyna Nied\u017awiadek.<\/p>\n I will tell you a story without words (1-21.07, Grodzka 7 \u2013 patio)<\/strong><\/p>\n Autism is not blue, it\u2019s colourful. Let\u2019s get to know the work of the 18-year-old Ola Le\u015bnik who uses colourful paintings to communicate with the world. Ola paints when she feels like it and when the moment is right for her. She has had a few important exhibitions, her art accompanies texts by famous authors, while her home in Gliwice is starting to look like an art gallery thanks to her supportive parents.<\/p>\n Mad Tea Party (1-21.07, Grodzka 7 \u2013 patio)<\/strong> Object speak\u00a0(4.06-21.07, Old Town)<\/strong><\/p>\n There are many challenges during the pandemic. The time of isolation served as a pretext to look differently at objects of daily use. Every item has its story; it\u2019s enough to listen to hear the story of a seemingly silent object. The exhibition \u201cObject speak\u201d consists of static illustrations that come to life with the help of the Artvive app to show an animated film presenting the thoughts and reflections of people forced into distance learning during the most creative period in their lives. Watch out, however, as this is not an ordinary exhibition. Look out for static illustrations all over the Old Town. Start your journey at Dominika\u0144ski Square and make sure to download Artvive.<\/p>\n Authors:\u00a0Students of Maria Curie-Sk\u0142odowska\u2019s University\u2019 Faculty of Arts and New Media students from the Polish \u2013 Japanese Academy of Information Technology under the supervision of dr Joanna Polak<\/p>\n Night of Culture\u2019s fish memories\u00a0(04.06-21.07, Bramowa street)<\/strong><\/p>\n We have been collecting mementoes from the past editions of the festival, and this year, we\u2019re bringing some of them out. Any day is good for fishing\u2026two fantastic fish will be hung above our heads. The energetic, colourful fish by Jaros\u0142aw Koziara and the monochromatic one by Francois Monnet.<\/p>\n Author:\u00a0Workshops of Culture<\/p>\n Intro (until 21.07, Z\u0142ota 1)<\/strong><\/p>\n A fascinating place awaits your viewing \u2013 on the one hand, it\u2019s inconspicuous, almost hidden from view, but on the other, it compels you to take a look!<\/p>\n Authors:\u00a0Students of MCSU\u2019s Faculty of Arts under the guidance of Jaros\u0142aw Koziara<\/p>\n CityTender: maple and black Locust\u00a0\u00a0(4.06-21.07, Wr\u00f3blewskiego, Radziwi\u0142\u0142owska st.)<\/strong><\/p>\n We have concluded that one of the most beautiful ways of giving the city affection is to plant new trees. We proudly present Norway maple and black locust.<\/p>\n Author:\u00a0Workshops of Culture<\/p>\n Dominika\u0144ska street bats (4.06-21.07,\u00a0Dominika\u0144ska street)<\/strong><\/p>\n \u201cThere are no mice in the air, I\u2019m afraid, but you might catch a bat and that\u2019s very like a mouse, you know\u201d-\u00a0 said Alice in Lewis Carroll\u2019s book. Are mice like bats? We will find the answer in Dominika\u0144ska street when we look up.<\/p>\n Author:\u00a0Jaros\u0142aw Koziara<\/p>\n Cats on the Roof (4.06-21.07, Zamkowy Square\/rooftops)<\/strong><\/p>\n Rooftops will be decorated with a dozen or so black and white flags depicting cats. The cats are made of fabric and are based on designs by Andrzej Kot, an outstanding visual artist, calligrapher and illustrator from Lublin.<\/p>\n Author:\u00a0Jaros\u0142aw Koziara<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> To tylko cz\u0119\u015b\u0107 instalacji, kt\u00f3re b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 w trakcie najd\u0142u\u017cszej na \u015bwiecie Nocy Kultury 2021. Co tydzie\u0144 nowe instalacje b\u0119d\u0105 zaskakiwa\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w Lublina i go\u015bci. Mapa aktualnie dost\u0119pnych atrakcji b\u0119dzie dost\u0119pna na stronie nockultury.pl w zak\u0142adce MAPA<\/a>. To tam na kolorowo zaznaczone b\u0119d\u0105 miejsca, kt\u00f3re aktualnie mo\u017cna zobaczy\u0107. Mapa b\u0119dzie aktualizowana co tydzie\u0144. Wszystkie wydarzenia s\u0105 dost\u0119pne w przestrzeni publicznej i wst\u0119p na nie jest wolny. Nie trzeba si\u0119 zapisywa\u0107 ani rejestrowa\u0107, wystarczy wyj\u015b\u0107 na spacer na Stare Miasto.<\/strong><\/p>\n Ogrody feng shui<\/strong> (8-21.07, Pr\u00f3ba Cafe, patio, ul. Grodzka 5A)<\/p>\n Niewielkie formy ogrodowe z elementami \u017cywej ro\u015blinno\u015bci b\u0119d\u0105 nie\u015b\u0107 ukojenie i pozwol\u0105 si\u0119 zrelaksowa\u0107. Ka\u017cda z prac stanowi otoczenie dla niewielkiej fontanny, kt\u00f3rej szmer pozwoli odpocz\u0105\u0107. Autorzy: Studenci architektury krajobrazu KUL pod kierunkiem Agnieszki Ku\u0142ak.<\/u><\/p>\n GMO <\/strong>(8-21.07, ul. Grodzka 7, brama)<\/p>\n To zbi\u00f3r fantasmagorycznych istot stworzonych przez cz\u0142onk\u00f3w Ko\u0142a Naukowego Ceramiki Unikatowej i Form Przestrzennych UMCS. Formy powsta\u0142y z gliny, ognia i wyobra\u017ani. Ka\u017cdy obiekt prezentuje, jak bardzo ludzka wyobra\u017ania wp\u0142ywa na \u015bwiat przedstawiony i w jaki spos\u00f3b r\u00f3\u017cne osoby mog\u0105 spostrzega\u0107 jedn\u0105 form\u0119 bazow\u0105. Odciskaj\u0105c z jednej formy powtarzalny kszta\u0142t, ka\u017cdy m\u0142ody artysta odkrywa w nim inspiracje i \u201emutuje\u201d glin\u0119 w postaci rodem ze sn\u00f3w, mit\u00f3w… Spotykaj\u0105c si\u0119 z niezwyk\u0142ymi istotami w znajomych przestrzeniach miejskich, publiczno\u015b\u0107 b\u0119dzie mog\u0142a zobaczy\u0107 w jakim stopniu ca\u0142a otaczaj\u0105ca nas rzeczywisto\u015b\u0107 sk\u0142ada si\u0119 z twor\u00f3w r\u0105k ludzkich i jak bardzo ka\u017cdy z nas mo\u017ce na ni\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107. Dziewicze krajobrazy to dzisiaj rzadko\u015b\u0107. Moc\u0105 ludzkiego rozumu, troski i wyobra\u017ani mo\u017cemy wzbogaca\u0107 lub niszczy\u0107 otaczaj\u0105cy nas \u015bwiat. Sztuka ma moc kreacyjn\u0105. Autorzy: Studenci Wydzia\u0142u Artystycznego UMCS w Lublinie pod kierunkiem Oliwii Beszczy\u0144skiej.<\/p>\n
\n
\n
\nFollow us into a charming courtyard and see it transformed into a wonderland, all thanks to 1500 colourful glass balloons. Authors: Agata Zwierzy\u0144ska \/ Workshops of Culture<\/p>\n
\n
\nItems of everyday use covered with mosaic mirror pieces will cast a completely new light on one of the most charming corners of Lublin\u2019s Old Town. Authors: Workshops of Culture<\/p>\n
\n
\nThe European hamster used to inhabit the entire territory of Poland. Farmers fought it because it caused damage to farmland. Currently, the animal is rare and belongs to protected species. The installation depicting a scale model of the hamster\u2019s skull, made by the students of landscape architecture at the Catholic University of Lublin, is meant to draw attention to this strongly Lublin-related dying species, still encountered in Czechowskie Hills The only question is, how long will it survive there?<\/p>\n
\n
\n
\n
\nA teapot with three spouts, a teacup with a handle inside, cupcakes sprinkled with clock hands are ceramic wonders which convey the atmosphere of a mad afternoon tea party. Alice, Mad Hatter and Dormouse would certainly sit at a table filled with such curiosities. Authors: Joanna Kowalska-Wolszczak\/ \u017bywio\u0142y Ziemi<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Night of Culture – Week 7<\/h1>\n
<\/h2>\n
Od 8 lipca b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107:<\/h2>\n
\nNowo\u015bci:<\/h3>\n