Twoje zdjęcie może być częścią wystawy ! | Co kryje się za spojrzeniem? Sprawdzimy to, robiąc zoom na relacje.
Masz w telefonie zdjęcie, które mówi więcej niż tysiąc słów? Spojrzenie, które coś znaczy? Dłoń w geście bliskości, czułości, wsparcia? Zatrzymaną chwilę relację – z kimś, z miastem, z emocją? Możesz to pokazać światu i być współtwórcą / współtwórczynią jednej z instalacji na Nocy Kultury (7/8 czerwca 2025 r. Lublin)!
Opis
Szukamy zdjęć oczu i dłoni, które opowiadają o relacjach – tych codziennych i tych wyjątkowych. Gest dłoni, który mówi więcej niż słowa. Spojrzenie na miasto o świcie. Zachwyt detalem. Wspólny uśmiech. Do zdjęcia dołącz krótki tekst – kilka zdań, kilka słów, które powiedzą nam, co widzimy. Najciekawsze prace staną się częścią większej instalacji 7/8 czerwca na Nocy Kultury 2025 r.
„Co kryje się za spojrzeniem?” to projekt artystyczny Julii Trubacz , który znalazł się w programie festiwalu za pomocą otwartego naboru. Artystka (ur. 1997) na co dzień pracuje z dziećmi jako pedagog specjalna; w szeroko pojętym zakresie pasjonuje się tworzeniem. Rękodzieło, performance, poezja to główne nurty jej działalności. Członkini kolektywu Q-racja wydającego ziny.
– Na co dzień, gdy poznajemy nowe osoby, zwracamy uwagę na ich wygląd, ubiór, głos, sposób poruszania się. To wszystko tworzy pryzmat, przez który nieraz oceniamy daną osobę. Tymczasem rzadko dopuszczamy do tego, by na dłużej spotkały się nasze spojrzenia. Uważam, że ten aspekt jest podstawą do głębszego poznania osoby, która jest naprzeciwko nas. Ta myśl stała się motywem przewodnim mojej wystawy. Pozwoli ona popatrzeć w inny sposób na drugiego człowieka – wyjaśnia Julia Trubacz – artystka.
Instalację będzie można zobaczyć na placu Po Farze od 7 czerwca, godz. 19.00 do 8 czerwca godz. 2.00. Wstęp na wydarzenie, tak samo jak na całą Noc Kultury, jest bezpłatny.
Jak zgłosić swoje zdjęcie?
Wejdź na naszą stronę lub na profil na Facebooku. Znajdziesz tam link do formularza zgłoszeniowego.
Prześlij zdjęcie oczu lub dłoni wyrażające relację. Nie musisz być fotografem / fotografką. Nie musisz mieć idealnego zdjęcia. Masz coś prawdziwego? Wyślij.
Ważne! Zdjęcia, które będą miały szansę stać się częścią wystawy, nie mogą zawierać pełnego wizerunku umożliwiającego rozpoznanie osoby na zdjęciu.
Napisz krótkie uzasadnienie, opisz co znajduje się na zdjęciu i jak wyraża tegoroczne hasło festiwalu MiastoRelacje, które stawia w centrum uwagi to, co łączy ludzi z miejscem, z drugim człowiekiem. Co widzisz? Co czujesz?
Czekamy na Wasze zdjęcia do 23 maja 2025 r.
Noc Kultury
7/8 czerwca 2025 r.
Lublin – Stare Miasto i Śródmieście
Wstęp wolny
Organizatorzy wydarzenia:
Warsztaty Kultury w Lublinie, Instytucja Kultury Miasta Lublin oraz Miasto Lublin.
Patronat honorowy nad projektem objął Prezydent Miasta Lublin – Krzysztof Żuk.
Patroni medialni: TVP Kultura, Radio Nowy Świat, Charaktery, TVP 3 Lublin, Polskie Radio Lublin, Gazeta Wyborcza, Kultura Enter
Sponsorzy: PGE, Perła – Browary Lubelskie S.A.

Twoje zdjęcie może być częścią wystawy ! | Co kryje się za spojrzeniem? Sprawdzimy to, robiąc zoom na relacje.
Masz w telefonie zdjęcie, które mówi więcej niż tysiąc słów? Spojrzenie, które coś znaczy? Dłoń w geście bliskości, czułości, wsparcia? Zatrzymaną chwilę relację – z kimś, z miastem, z emocją? Możesz to pokazać światu i być współtwórcą / współtwórczynią jednej z instalacji na Nocy Kultury (7/8 czerwca 2025 r. Lublin)!
Opis
Szukamy zdjęć oczu i dłoni, które opowiadają o relacjach – tych codziennych i tych wyjątkowych. Gest dłoni, który mówi więcej niż słowa. Spojrzenie na miasto o świcie. Zachwyt detalem. Wspólny uśmiech. Do zdjęcia dołącz krótki tekst – kilka zdań, kilka słów, które powiedzą nam, co widzimy. Najciekawsze prace staną się częścią większej instalacji 7/8 czerwca na Nocy Kultury 2025 r.
„Co kryje się za spojrzeniem?” to projekt artystyczny Julii Trubacz , który znalazł się w programie festiwalu za pomocą otwartego naboru. Artystka (ur. 1997) na co dzień pracuje z dziećmi jako pedagog specjalna; w szeroko pojętym zakresie pasjonuje się tworzeniem. Rękodzieło, performance, poezja to główne nurty jej działalności. Członkini kolektywu Q-racja wydającego ziny.
– Na co dzień, gdy poznajemy nowe osoby, zwracamy uwagę na ich wygląd, ubiór, głos, sposób poruszania się. To wszystko tworzy pryzmat, przez który nieraz oceniamy daną osobę. Tymczasem rzadko dopuszczamy do tego, by na dłużej spotkały się nasze spojrzenia. Uważam, że ten aspekt jest podstawą do głębszego poznania osoby, która jest naprzeciwko nas. Ta myśl stała się motywem przewodnim mojej wystawy. Pozwoli ona popatrzeć w inny sposób na drugiego człowieka – wyjaśnia Julia Trubacz – artystka.
Instalację będzie można zobaczyć na placu Po Farze od 7 czerwca, godz. 19.00 do 8 czerwca godz. 2.00. Wstęp na wydarzenie, tak samo jak na całą Noc Kultury, jest bezpłatny.
Jak zgłosić swoje zdjęcie?
Wejdź na naszą stronę lub na profil na Facebooku. Znajdziesz tam link do formularza zgłoszeniowego.
Prześlij zdjęcie oczu lub dłoni wyrażające relację. Nie musisz być fotografem / fotografką. Nie musisz mieć idealnego zdjęcia. Masz coś prawdziwego? Wyślij.
Ważne! Zdjęcia, które będą miały szansę stać się częścią wystawy, nie mogą zawierać pełnego wizerunku umożliwiającego rozpoznanie osoby na zdjęciu.
Napisz krótkie uzasadnienie, opisz co znajduje się na zdjęciu i jak wyraża tegoroczne hasło festiwalu MiastoRelacje, które stawia w centrum uwagi to, co łączy ludzi z miejscem, z drugim człowiekiem. Co widzisz? Co czujesz?
Czekamy na Wasze zdjęcia do 23 maja 2025 r.
Noc Kultury
7/8 czerwca 2025 r.
Lublin – Stare Miasto i Śródmieście
Wstęp wolny
Organizatorzy wydarzenia:
Warsztaty Kultury w Lublinie, Instytucja Kultury Miasta Lublin oraz Miasto Lublin.
Patronat honorowy nad projektem objął Prezydent Miasta Lublin – Krzysztof Żuk.
Patroni medialni: TVP Kultura, Radio Nowy Świat, Charaktery, TVP 3 Lublin, Polskie Radio Lublin, Gazeta Wyborcza, Kultura Enter
Sponsorzy: PGE, Perła – Browary Lubelskie S.A.